I don't think they're unaware of that possibility exactly. I think that either they don't care, or they downplay it. Sort of... "How could anyone be offended by a world turtle joke? La la la!"

Which isn't an uncommon attitude. Far from it.